스즈키 아이리 - Moment @ 2018 Budokan [영상/움짤/가사]

 

愛しいと思えば思うほど 
사랑스럽다고 생각할수록 
素直でいられたらと願うよ 
솔직할 수 있으면 바랄게 
So　一瞬を永遠に Change for real 
So 한순간을 영원히 Change for real 
気持ち伝えられたなら… 
마음을 전할 수 있다면… 

打ち明け話　後悔の予感 
털어놓고 말하는 후회의 예감 
あの人の名前出てくるたび 
그 사람 이름이 나올 때마다 
友達のフリすればするほど 
친구인 척 하면 할수록 
自分に嘘つけない… 
스스로 거짓말을 할 수 없어.. 

傷つくこと 
상처받는 일  
少し慣れてきたと思ってたけど 
조금 익숙해졌다고 생각했는데 
ただ苦しいだけ　そんな恋なんて 
단지 괴로울 뿐 그런 사랑 따위 
絶対にしたくない 
절대로 하고 싶지 않아 


愛しいと思えば思うほど？ 
사랑스럽다고 생각할수록 
素直でいられたらと願うよ 
솔직할 수 있으면 바랄게 
全てうまくいくわけじゃない 
모든게 잘 되는 것은 아니야 
だからこそ　今大切なモノを… 
그렇기 때문에 지금 소중한 것을… 
wanna be your love, be your love, baby 
wanna？be your love, be your love 


Ah… Good night 


いつだって特別でいたくて 
언제라도 특별하고 싶어서 
鏡の前　強いはずの自分 
거울 앞 강해야 할 자신 
平気なフリすればするほど 
아무렇지도 않은 척하면 할수록 
余計に辛くて… 
더욱 괴로워서... 


諦めること 
단념하는 일 
割と出来てたと思ってたけど 
생각보다 됐다고 생각했는데 
ただ苦しいだけ　そんな恋なんて 
단지 괴로울 뿐 그런 사랑 따위 
絶対にしたくない 
절대로 하고 싶지 않아 


愛しいと思えば思うほど 
사랑스럽다고 생각할수록 
ありのままの私でいさせて 
있는 그대로의 나로 있게 해줘  
欲しがるだけじゃ生きられない 
갖고 싶어 하는 것만으로는 살 수 없어 
だからこそ　今大切なモノを… 
그렇기 때문에 지금 소중한 것을... 


Steal my heart　一瞬で 
Steal my heart 한순간에 
Get my heart　一瞬で 
Get my heart 한순간에 
Addicted to your heart and face 
oh oh oh 

愛しいと思えば思うほど 
사랑스럽다고 생각할수록 
素直でいられたらと願うよ 
솔직할 수 있으면 바랄게 
全てうまくいくわけじゃない 
모든게 잘 되는 것은 아니야 
だからこそ　今大切なモノを… 
그렇기 때문에 지금 소중한 것을… 


愛しいと思えば思うほど 
사랑스럽다고 생각할수록 
Uh lalalala 
ありのままの私でいさせて 
있는 그대로의 나로 있게 해줘  
wow wow

 

가사출처 - 나카아이 https://nacky0205.tistory.com/